sexta-feira, 6 de janeiro de 2012

Against the wind, um clássico revisitado

Em 1985, os cantores country Johnny Cash, Waylon Jennings, Kris Kristofferson e Willie Nelson formaram a banda The Highwaymen [Os homens da Estrada]. Em seu primeiro disco, fizeram uma excelente interpretação do clássico de Bob Seger, Against the Wind. (Apenas Cash, Jennings e Nelson participaram.) Perguntei a mestre Gump e ele disse que acha a versão dos Homens da Estrada muito especial!

A letra já foi traduzida e se encontra na segunda postagem deste blog. Um detalhe interessante na versão apresentada aqui é que, em alguns momentos, onde no original o cantor se refere a si mesmo, os highwaymen dizem “nós”. Claro, afinal é a música da vida deles também!